المنارة • دليل تركيادليل الإقامة
شعار المنارة للاستشارات

صفحة دليل • معلومات وخدمات

الإقامة الدائمة في تركيا: الشروط والأوراق وحساب 8 سنوات

دليل الإقامة طويلة الأمد: الشروط، ملف الأوراق، نصف مدة الطالب، حدود انقطاع السفر، مهلة المعالجة والرسوم والإلغاء.

فريق المنارة للاستشارات • جهة مستقلة

تواصل مع الفريق
انتقل للمحتوى
م المنارةدليلك إلى تركيااطلب مساعدة
دليل تركيا / أنواع الإقامات / الإقامة طويلة الأجل في تركيا
أنواع الإقامات · تركيا

الإقامة طويلة الأجل في تركيا

مسار له شروط تتعلق بتاريخ الإقامة والوضع المالي والصحي وغير ذلك؛ مرور السنوات وحده لا يكفي للحكم على الأهلية.

إعداد فريق المنارة للاستشارات · مراجعة 24 أكتوبر 2026

الإقامة الدائمة في تركيا: الشروط والأوراق وحساب 8 سنوات

المنارة — Al-Manara

شرح عملي مستند إلى المصادر الرسمية. المدة العددية وحدها لا تثبت الأهلية؛ القرار لإدارة الهجرة.

فريق المنارة للاستشارات · آخر تحديث: 24 أكتوبر 2026، بتوقيت إسطنبول

ما المقصود بالإقامة الدائمة؟

اسمها القانوني الإقامة طويلة الأمد — Uzun Dönem İkamet İzni. تصدر دون مدة انتهاء محددة من الولاية بموافقة الوزارة، ولا تتحول إليها تلقائيًا بمجرد مرور ثماني سنوات. ليست جنسية، ولا تمنح جواز سفر تركيًا. الأساس: المواد 42–45 من القانون 6458.

القانون 6458، المواد 27–28 و42–45 ↗

شروط الإقامة طويلة الأمد

  • إكمال ثماني سنوات محتسبة من الإقامة المتواصلة بتصاريح مؤهلة.
  • عدم تلقي مساعدة اجتماعية خلال السنوات الثلاث السابقة للطلب.
  • دخل كافٍ ومنتظم لتأمين معيشة المتقدم وأسرته إن وجدت.
  • تأمين صحي سارٍ وفق متطلبات هذا المسار.
  • ألا يشكل المتقدم تهديدًا للنظام أو الأمن العام.

لا يحق الانتقال إليها لحاملي الحماية المؤقتة أو الإقامة الإنسانية أو صفات اللجوء واللجوء المشروط والحماية الثانوية. السنوات على الكملك ليست بديلًا عن سنوات الإقامة المؤهلة. يوجد مسار خاص لمن يستوفي شروط الوزارة؛ لا يفترض انطباقه دون قبول الجهة المختصة.

إدارة الهجرة: أنواع الإقامة ↗

كيف تُحسب السنوات الثماني؟

نوع المدةطريقة الاحتساب
إقامة الطالبالنصف: 4 سنوات طالب = سنتان محتسبتان.
الإقامات المؤهلة الأخرىكامل المدة وفق السجل وقواعد الاستمرارية، ومنها قصيرة الأمد والعائلية.
تصريح العمل ووثيقة الإعفاء من تصريح العملتدخل مددهما في حساب مدد الإقامة وفق الأحكام المنظمة.
الإقامة الإنسانية / الحمايةالإقامة الإنسانية لا تُضاف للحساب؛ وفئات الحماية المذكورة لا تملك حق الانتقال لهذا النوع.
فيزا، إعفاء من الفيزا، أو بقاء بلا إقامةلا تتحول تلقائيًا إلى سنوات تصريح إقامة مؤهلة.

أمثلة لفهم الوزن، قبل فحص الانقطاعات

  • 8 سنوات من إقامة مؤهلة أخرى: قد تحقق المدة العددية، مع ضرورة فحص الاستمرارية وبقية الشروط.
  • 4 سنوات طالب + 6 سنوات إقامة مؤهلة أخرى = 2 + 6 = 8 سنوات محتسبة، خلال 10 سنوات زمنية.
  • 4 سنوات طالب + 4 سنوات إقامة أخرى = 6 سنوات محتسبة؛ مرور 8 سنوات على التقويم لا يكفي هنا.

الأمثلة تفترض مددًا غير متداخلة وسجلًا صحيحًا، ولا تخصم أو تعالج السفر. لا تجمع فترتين متداخلتين مرتين، ولا تعتبر إيصال تقديم أو انتظار تجديد تصريحًا نهائيًا دون مطابقة السجل.

القانون 6458، المواد 27–28 و42–45 ↗ · إدارة الهجرة: احتساب مدد العمل والرسوم ↗

السفر والانقطاع: ليس الحساب جمع تواريخ البطاقات فقط

تنص المادة 40 من اللائحة على فحص السجل انطلاقًا من تاريخ الطلب والرجوع إلى الخلف. يعد البقاء خارج تركيا والبقاء داخلها دون تصريح إقامة انقطاعًا في هذا الفحص:

  1. تُراجع فترات من سنة واحدة إلى الخلف؛ لا يجوز أن يتجاوز مجموع الانقطاع 180 يومًا في أي فترة سنوية محل الفحص.
  2. إذا اجتازت الفترات السنوية هذا الفحص، يُراجع مجموع الانقطاع خلال آخر خمس سنوات: لا يتجاوز 365 يومًا.
  3. وجود فترة واحدة أو فترات متتالية خارج تركيا أو داخلها دون إقامة تزيد على ستة أشهر خلال السنوات الثماني يؤدي إلى نتيجة سلبية قبل الحساب بالفترات.
  4. إذا نُفّذ الترحيل، لا تُحتسب مدد الإقامة السابقة له في جمع المدد.

حدود 180 و365 تخص الانقطاع قبل الحصول على الإقامة؛ تختلف عن قاعدة الغياب لأكثر من سنة متصلة بعد الحصول عليها. لا تعتمد على سنة يناير–ديسمبر أو حاسبة سنوات عامة. اطلب مطابقة الدخول والخروج، الإقامات القديمة وأسباب أي فجوة لدى إدارة الهجرة؛ أي ادعاء باستثناء يحتاج سندًا ينطبق على الحالة.

اللائحة التطبيقية، المواد 22 و40–43 ↗

الأوراق المطلوبة وكيف ترتّب الملف

ابدأ بالقائمة التي يولدها طلبك في e-İkamet؛ قد تطلب الإدارة مستندات مكملة. رتّب هذه المجموعات:

  1. الهوية والطلب: استمارة موقعة، أصل الجواز ونسخ صفحات الهوية والصورة والفيزا والدخول والخروج، 4 صور بيومترية حديثة بخلفية بيضاء، ونسخ الإقامة السابقة مع أصلها للموعد.
  2. السكن: إثبات العنوان المسجل ومستند السكن المناسب للحالة؛ عقد إيجار موثق أو إثبات ملكية/استضافة وفق قائمة الطلب.
  3. التأمين: إثبات تغطية صحية مقبولة، مثل وثيقة SGK أو وثيقة تأمين خاصة مستوفية للشروط. لا تفترض إعفاءً عمريًا تلقائيًا لهذا المسار؛ اسأل الإدارة عن الإثبات المطلوب لمن لا يمكن تأمينه.
  4. السجل العدلي: من الجهات التركية وجهات بلد الجنسية وفق النموذج الرسمي، مع الترجمة التركية الموثقة والأبوستيل أو التصديقات البديلة عند اللزوم. للنموذج حالة خاصة عند إثبات تعذر إصدار سجل من بلد الجنسية لعدم دخوله والخروج منه؛ تُراجع الإدارة بشأن انطباقها.
  5. الدخل: إثبات أصلي موقع/مختوم أو إلكتروني معتمد لدخل كافٍ ومنتظم؛ مثل راتب أو تقاعد أو دخل إيجار موثق. يذكر النموذج حدًا إجماليًا لا يقل عن الحد الأدنى للأجور، وبمعدل ثلثه لكل فرد بمن فيهم المتقدم. تعهد دخل شخص ثالث لا يكفي وفق النموذج. لا نضع مبلغًا ثابتًا يتقادم بتغير الحد الأدنى.
  6. عدم تلقي المساعدة: وثيقة تغطي آخر 3 سنوات، ويمكن طلبها من مؤسسة المساعدة والتضامن الاجتماعي SYDV التابعة للولاية/القائمقامية.
  7. UETS: وثيقة عنوان التبليغ الإلكتروني الوطني من PTT، وفق النموذج؛ لا تُطلب لمن هم دون 18 عامًا.

للتحقق من السنوات، جهّز أيضًا سجل الدخول والخروج والجوازات القديمة وتسلسل جميع الإقامات وتصاريح العمل. وثائق القاصر والحضانة والموافقة تُضاف بحسب الحالة. احتفظ بالأصول والنسخ وإيصالات الدفع.

النموذج الرسمي الحديث وقائمة مستنداته ↗ · بوابة الوثائق الرسمية ↗

التقديم ووقت معالجة الطلب

  1. افحص سجل الثماني سنوات والاستمرارية قبل تقديم الطلب، مع الحفاظ على وضع الإقامة القانوني.
  2. ادخل إلى e-İkamet الرسمي، واختر الإجراء المناسب لوضعك، وأكمل البيانات الصحيحة.
  3. اتبع الموعد وطريقة تسليم الملف التي يحددها النظام ومديرية الهجرة في ولايتك، وقدّم الأصول عند طلبها.
  4. استكمل أي نقص ضمن المهلة المبلغة؛ القاعدة التنظيمية تمنح 30 يومًا لاستكمال المعلومات/الأوراق الناقصة من تاريخ الإبلاغ وإلا يرفع الطلب من المعالجة.
  5. تابع النتيجة والتبليغات؛ للاستفسار الرسمي اتصل بـ157 داخل تركيا، أو راجع المديرية المختصة.
مهلة البت العامة: 90 يومًا كحد أقصى من تسليم المعلومات والمستندات كاملة إلى الجهة المختصة. عند امتداد المدة تُبلّغ الإدارة الأجنبي. ليست 90 يومًا من فتح الطلب أو حجز الموعد، ولا وعدًا بالموافقة أو بوصول البطاقة في تاريخ معين.

قاعدة الشهر الواحد تخص إعادة طلب الإقامة طويلة الأمد التي أُلغيت بسبب الغياب في المسار المحدد، ولا تُعمم على الطلب الأول.

YİMER: مدة المعالجة والأسئلة ↗ · اللائحة التطبيقية، المواد 22 و40–43 ↗

الرسوم، الحقوق، وما بعد الموافقة

هل هي مجانية؟

تذكر إدارة الهجرة أن الإقامة طويلة الأمد معفاة من رسم الإقامة، لكن بدل وثيقة/بطاقة الإقامة مستحق. التأمين والترجمة والنوتر وخدمات المكتب إن طلبتها تكاليف مستقلة؛ تحقّق من المبالغ وقت الطلب.

الحقوق والعمل والجنسية

تمنح حقوقًا واسعة مع استثناءات، منها الانتخاب والترشح والوظائف العامة والخدمة العسكرية والإعفاء عند استيراد المركبات والأحكام الخاصة. لا تساوي الجنسية. لا تعتبر البطاقة وحدها تصريح عمل؛ ترتيبات العمل تُراجع وفق قانون العمل الدولي لدى وزارة العمل.

متى يمكن إلغاؤها؟

عند تهديد جدي للنظام أو الأمن العام، أو البقاء خارج تركيا أكثر من سنة متصلة، باستثناء أسباب الصحة أو التعليم أو الخدمة العامة الإلزامية في بلد الشخص. احتفظ بإثبات السبب. من ألغي تصريحه بسبب الغياب ضمن المسار المنظم يمكنه طلبه مجددًا عبر القنصلية أو الولاية وفق الإجراء المختص، دون إعادة شرط الثماني سنوات؛ لا يعني ذلك عودة تلقائية لكل تصريح ملغى.

إدارة الهجرة: احتساب مدد العمل والرسوم ↗ · القانون 6458، المواد 27–28 و42–45 ↗ · اللائحة التطبيقية، المواد 22 و40–43 ↗

المصادر والمساعدة

جهة استشارية مستقلة؛ لسنا إدارة الهجرة ولا نضمن قبول الطلب. يمكننا مساعدتك في ترتيب سجل الإقامات والوثائق.

اسألنا عن ملف الإقامة على واتساب